Capítulo 1 · 1.1
Migrar do Microsoft Office: LibreOffice e Euro-Office lado a lado
Trabalha atualmente com o Word, o Excel e o PowerPoint e pretende passar para software europeu e aberto? Dispõe então de duas ferramentas que se complementam bem: o LibreOffice no seu próprio computador e o Euro-Office na sua Nextcloud WebOké. Neste manual, encontra, tarefa a tarefa, como fazer algo que já conhece do Word ou do Excel, sempre nas duas ferramentas.
Duas ferramentas, cada uma com a sua função
| LibreOffice | Euro-Office | |
|---|---|---|
| Onde funciona? | Como programa no seu próprio computador (Windows, Mac, Linux) | No seu browser, na sua Nextcloud WebOké. Também como programa (Nextcloud Office) e na aplicação Nextcloud |
| Secções | Writer (texto), Calc (folhas de cálculo), Impress (apresentações), Draw (desenho e pdf) | Documentos de texto, folhas de cálculo, apresentações e pdf |
| Formato próprio | odt, ods e odp (OpenDocument). Também funciona com docx, xlsx e pptx | docx, xlsx e pptx. Também funciona com odt, ods e odp |
| Em conjunto e em simultâneo no mesmo documento | Não, trabalha sozinho | Sim, com colegas em simultâneo, e tudo fica guardado na sua Nextcloud |
| Sem internet | Sim | Não, exceto no programa Nextcloud Office com ficheiros no seu computador |
| Custos e licença | Gratuito, open source, desenvolvido pela The Document Foundation | Incluído na sua Nextcloud WebOké com uma licença Office |
Quando utilizar cada um?
- Trabalhar em conjunto num documento, ou aceder aos seus ficheiros em qualquer lugar: utilize o Euro-Office na sua Nextcloud. Existe apenas uma versão e essa fica guardada em segurança na sua própria cloud.
- Trabalhar sozinho no seu computador, sem internet, ou fazer algo que não é possível no browser, como criar um formulário pdf a partir de um documento de texto ou converter muitos ficheiros antigos de uma só vez: utilize o LibreOffice.
- Pode perfeitamente utilizá-los lado a lado. Os aspetos a ter em conta são explicados em Combinar o LibreOffice no seu computador com o Euro-Office na nuvem.
O que encontra neste manual?
- Capítulos 1 e 2: os nomes, a instalação e o que acontece aos seus ficheiros docx, xlsx e pptx existentes.
- Capítulos 3 a 6: tarefas do Word, do Excel e do PowerPoint, como uma única página na horizontal, um índice, a impressão em série, uma tabela dinâmica e a edição de um pdf.
- Capítulo 7: colaborar através da sua Nextcloud.
Tudo sobre o próprio Euro-Office, com capturas de ecrã de cada botão, encontra-se no manual do Euro-Office. Aqui, para o Euro-Office, indicamos sempre o caminho curto e uma ligação para o artigo completo.
Dica: pretende conhecer primeiro o contexto, como o que são realmente os formatos docx e odt e como escolher um office online? Leia então Formatos Office: OOXML, ODF e pdf e Escolher um office online: Euro-Office, ONLYOFFICE e Collabora no curso Cloud europeia.
Os nomes dos menus do LibreOffice neste manual são os da versão portuguesa 26.8. Numa versão mais antiga, um menu pode ter um nome ligeiramente diferente.