Capítulo 6 · 6.2
Editar um PDF
Um PDF destina-se a fixar o aspeto de um documento, não a ser editado. Ainda assim, por vezes é necessário corrigir um erro de digitação, retirar uma página ou ocultar algo. Isso é possível no LibreOffice e no Euro-Office, cada um com os seus limites.
No LibreOffice
Ao abrir um PDF no LibreOffice, este abre no Draw, o programa de desenho.
- Escolha Ficheiro > Abrir... e selecione o PDF.
- Clique num texto para o alterar. O Draw trata o texto como caixas de texto separadas, normalmente uma por linha. As imagens podem ser movidas, ampliadas ou eliminadas.
- Para eliminar uma página: clique com o botão direito do rato na página na lista à esquerda, ou escolha Página > Eliminar.
- Guarde o resultado como PDF: Ficheiro > Exportar como > Exportar como PDF.... Com Ctrl + S guarda o ficheiro como desenho (odg), não como PDF.
Atenção: um PDF não é um documento de texto. Depois da alteração, o texto pode ultrapassar a margem e, se faltar um tipo de letra, o aspeto será diferente. Para algumas pequenas alterações, o Draw funciona bem; se precisar de reescrever muito, peça o ficheiro original do Word ou do LibreOffice. Um PDF digitalizado não contém texto, mas sim uma imagem; esse não pode ser editado desta forma.
Dica: se criar os seus próprios PDF no LibreOffice, escolha ao exportar PDF híbrido (Hybrid PDF) (consulte Guardar um documento como PDF ou PDF/A). Mais tarde, poderá abri-lo normalmente como documento no Writer.
No Euro-Office
No seu Nextcloud, clique no PDF e escolha, no canto superior direito, o modo Editar, ou clique, no separador Base, em Editar PDF. Com Editar texto altera o texto; no separador Inserir adiciona páginas, caixas de texto e imagens.
- Editar: Editar um PDF.
- Rodar, eliminar ou unir páginas: Rodar, eliminar ou unir páginas de um PDF.
- Tornar dados sensíveis realmente invisíveis com Redigir: Ocultar dados sensíveis num PDF. Desenhar um retângulo preto por cima não é suficiente: o texto continua presente no ficheiro.
- Converter um PDF num ficheiro Word editável: Converter um PDF num ficheiro Word editável.