Extensões e os seus registries

Módulo 1: Como funciona o sistema de domínios · Tempo de leitura: 9 minutos

Objetivo de aprendizagem: No final desta lição, saberá distinguir os tipos de extensões, indicar o registry de cada extensão e explicar porque é que as regras variam de extensão para extensão.

Conceitos-chave: extensão, TLD, ccTLD, gTLD, novas gTLD, IANA, ICANN, registry, requisitos por extensão

A última parte do nome

Todos os nomes de domínio terminam numa extensão: .nl, .de, .com, .shop. Em linguagem técnica, chama-se domínio de topo ou TLD. A forma como o resto do nome é construído (rótulos, subdomínios, o ponto no final) é explicada no curso de DNS, lição 1.2. Aqui trata-se de outra coisa: a extensão determina de quem são as regras que se aplicam ao seu nome.

Só se apercebe disso quando realmente importa. Quem pode registar o nome? Que caracteres pode conter? Quanto tempo tem para recuperar um nome cuja renovação esqueceu? Como se chama o código para transferir o domínio? A resposta a todas estas perguntas é: depende da extensão. Para um visitante, um nome .nl e um nome .com parecem iguais, mas nos bastidores aplicam-se regras muito diferentes.

Extensões nacionais e extensões genéricas

Existem dois tipos principais de extensões.

• ccTLD (country code TLD) são códigos de país com duas letras: .nl para os Países Baixos, .de para a Alemanha, .be para a Bélgica. A extensão .eu também pertence a este grupo, embora a União Europeia não seja um país.
• gTLD (generic TLD) são extensões genéricas como .com, .org e .net. Há alguns anos surgiram muitas novas gTLD: extensões para um setor ou para uma localidade, como .shop, .app ou .amsterdam.

A distinção é mais do que um nome. Para as gTLD, é uma única organização mundial que define as regras de base. Numa extensão nacional, é em grande parte a entidade gestora nesse país que decide o que se aplica. Em Portugal, a extensão .pt é gerida pela Associação DNS.PT.

Quem mantém a lista?

No topo do sistema estão duas organizações.

• A IANA regista que extensões existem e quem gere cada uma delas. A IANA faz parte da ICANN.
• A ICANN é uma organização internacional sem fins lucrativos. A ICANN define as regras para as gTLD: que dados de um titular são públicos, como funciona uma transferência, quando o seu registrar o deve avisar de que o domínio vai expirar. Para extensões nacionais como .nl, essas regras não são definidas pela ICANN.

Abaixo disso, cada extensão tem exatamente um registry: a organização que mantém o registo dessa extensão e define as regras. Os mais conhecidos para empresas nos Países Baixos e na Bélgica:

Alguns números para ter noção da escala (situação em novembro de 2026): existem mais de 6 milhões de nomes .nl, mais de 18 milhões de nomes .de e mais de 3,6 milhões de nomes .eu.

É importante saber o seguinte: quase nunca se regista um domínio diretamente num registry. Dirige-se a um registrar, que transmite o registo por si (lição 1.3). O registry vê-o, no entanto, como titular, e as regras dele também se aplicam a si.

As regras variam consoante a extensão

Seguem-se algumas diferenças que encontrará várias vezes ao longo deste curso. Ainda não precisa de as saber de cor; o objetivo é perceber como as diferenças são grandes.

Quem pode registar. Qualquer pessoa pode registar um nome .nl, seja qual for o país onde vive. Se viver fora dos Países Baixos, o endereço do escritório da SIDN em Arnhem é considerado o seu domicílio para documentos oficiais. Um nome .de também pode ser registado por alguém de fora da Alemanha; só tem de indicar um endereço alemão para correspondência jurídica se alguém com direitos de marca ou de nome o solicitar. Qualquer pessoa pode registar um nome .be. Para .eu, os requisitos são mais exigentes: tem de ser cidadão de um país da UE, da Islândia, do Liechtenstein ou da Noruega, ou residir num desses países, ou a sua organização tem de estar estabelecida num deles.

Que caracteres são permitidos. Num nome .nl só são permitidas as letras de a a z, algarismos e o hífen. Em .de e .be também são permitidas letras com acentos e tremas (lição 2.4).

Contactos. Em .nl, além do titular, tem de indicar um contacto administrativo e um contacto técnico. Desde 2018, a DENIC regista para .de apenas o titular. Para .com e outras gTLD, o contacto administrativo foi abolido desde agosto de 2025 (módulo 3).

Após cancelamento ou expiração. Um nome .nl cancelado entra em quarentena durante 40 dias, tal como um nome .eu ou .be. Um nome .de tem um período de 30 dias durante o qual só o último titular o pode recuperar. Um nome .com passa por uma série de fases, cada uma com o seu próprio nome (módulo 5).

O código de transferência. Para .nl chama-se token, para .de AuthInfo, para .eu transfer authorisation code, e no caso de .be é a própria DNS Belgium que o envia por e-mail (módulo 6).

A lição a retirar: para cada extensão que esteja a considerar, leia as regras do registry ou, pelo menos, o resumo fornecido pelo seu registrar. O que é normal numa extensão pode ser proibido noutra.

Porque é que isto é importante para si enquanto titular

Imagine o seguinte: a Padaria Example, em Utrecht (Países Baixos), tem example.com para o site e quer também um nome .nl e um nome .eu. Nesse caso aplicam-se três conjuntos de regras: os da Verisign e da ICANN para o nome .com, os da SIDN para o nome .nl e os da EURid para o nome .eu. Se a padaria perder um dos nomes por ter esquecido uma renovação, o tempo de que dispõe para o recuperar depende da extensão. E se mais tarde mudar para outro registrar, vai precisar de três tipos de códigos.

Um erro frequente é pensar que "o registry" é uma única entidade que trata de tudo. Se receber um e-mail do "registo de domínios" a pedir-lhe que pague rapidamente, verifique quem é realmente o remetente. A SIDN, por exemplo, não vende nomes .nl diretamente aos titulares. A lição 7.1 aprofunda este tema.

Na prática: como funciona na WebOké

Se procurar um nome na WebOké com Pesquisar domínio, verá por baixo do resultado "Outras extensões para" o seu nome: quinze extensões populares de uma só vez, com a indicação de que cada uma está livre ou ocupada. Com "Mostrar todas as extensões disponíveis" vê as restantes. Isto é útil para comparar, mas não diz nada sobre as regras de cada extensão: essas variam, como viu, de registry para registry. Noutros registrars, a pesquisa funciona de forma semelhante.

Resumo

• A extensão (TLD) determina que regras se aplicam ao seu nome de domínio.
• As ccTLD são códigos de país como .nl, .de e .be (e .eu); as gTLD são extensões genéricas como .com e .org, além das novas gTLD.
• A IANA regista que extensões existem; a ICANN define as regras para as gTLD, não para as extensões nacionais.
• Cada extensão tem um registry: SIDN, DENIC, DNS Belgium, EURid, Verisign, Public Interest Registry.
• Quem pode registar, que caracteres são permitidos, o que acontece após a expiração e como funciona a transferência: tudo isto varia consoante a extensão.

Questionário

Exercício

Exercício A1.2: Que registry? (caso prático). A Padaria Example faz uma lista de todos os seus nomes de domínio e quer saber, para cada nome, que registry define as regras. Tem nomes com seis extensões: .nl, .de, .eu, .be, .com e .org. Para cada extensão, escolha o registry na lista pendente. Todas as listas pendentes têm as mesmas seis opções:

• SIDN
• DENIC
• EURid
• DNS Belgium
• Verisign
• Public Interest Registry

O programa compara as suas respostas com uma chave fixa. As seis certas dá verde, cinco certas dá laranja. Se errar, pode tentar novamente.

Para saber mais

• O que é a SIDN e onde são registados os domínios .nl?
• Quem é a EURid e quem regista nomes .EU?
• A história do nome de domínio
• Curso gratuito de DNS 1.2: Como está estruturado um nome de domínio