Módulo 4 · 4.3
Códigos de estado de um domínio
Módulo 4: WHOIS, RDAP e privacidade · Tempo de leitura: 8 minutos
Objetivo de aprendizagem: Depois desta lição, saberá ler os códigos de estado de um domínio no WHOIS e no RDAP, explicar a diferença entre códigos client e server e saber o que fazer perante cada código.
Conceitos-chave: código de estado EPP, client e server, ok, clientTransferProhibited, clientHold, serverHold, redemptionPeriod, pendingDelete, pendingTransfer, estados .nl
O que é um código de estado
Cada domínio tem na registry um ou mais códigos de estado. Indicam numa palavra a situação do nome: funciona normalmente, está bloqueado, vai ser eliminado ou está em curso uma transferência? No .com e nos outros gTLD, trata-se dos códigos de estado EPP. O EPP é o protocolo com que os registrars e as registries comunicam entre si. A ICANN mantém uma lista pública com o significado de cada código.
No WHOIS, aparecem escritos numa só palavra, como clientTransferProhibited. No RDAP, surgem como palavras separadas em minúsculas, como "client transfer prohibited". É o mesmo código.
Um domínio pode ter vários códigos ao mesmo tempo. Um domínio .com comum tem muitas vezes alguns bloqueios do registrar e nada mais de especial.
Client ou server: quem o definiu?
A maioria dos códigos existe em duas variantes:
- client: o código foi definido pelo registrar. Normalmente é o seu próprio registrar, a seu pedido ou segundo a política dele. Se quiser retirar o código, peça-o ao seu registrar ou desative-o na sua conta.
- server: o código foi definido pela registry. O seu registrar não o pode simplesmente retirar. Nesse caso, passa-se muitas vezes algo ao nível da registry: um litígio, uma suspensão ou um registry lock.
Esta distinção indica-lhe a quem se deve dirigir. Se vir um código server que não espera, pergunte primeiro ao seu registrar o que se passa. Este pode averiguar junto da registry.
Os códigos que deve conhecer
| Código | Significado | O que deve fazer? |
|---|---|---|
| ok | Normal, sem restrições | Nada |
| clientTransferProhibited | O seu registrar bloqueia transferências. Uma proteção comum contra o sequestro do domínio | Mande desativar o bloqueio apenas imediatamente antes de uma transferência (lição 6.3) |
| clientUpdateProhibited, clientDeleteProhibited | Alterar ou eliminar está bloqueado pelo registrar | Normalmente nada; é uma proteção adicional |
| serverTransferProhibited | A registry bloqueia transferências, muitas vezes num litígio ou durante uma recuperação | Pergunte ao seu registrar porquê |
| clientHold | O seu registrar retirou o nome do DNS, por exemplo por falta de pagamento ou devido a um litígio. O site e o e-mail não funcionam | Contacte de imediato o seu registrar |
| serverHold | A registry retirou o nome do DNS. O site e o e-mail não funcionam | Pergunte ao seu registrar o que se passa e verifique os seus dados (lição 3.3) |
| inactive | Não há servidores de nomes; o nome não funciona | Configure os servidores de nomes (lição 3.1) |
| autoRenewPeriod | Acabou de ser renovado automaticamente após a data de expiração | Informativo; verifique se quer manter o nome |
| redemptionPeriod | O nome foi eliminado e ainda pode ser recuperado durante 30 dias | Peça rapidamente a recuperação ao seu registrar, se quiser manter o nome |
| pendingDelete | Não foi recuperado; o nome será libertado definitivamente dentro de poucos dias | Já não é possível recuperá-lo; se o quiser de volta, terá de o registar de novo quando ficar livre |
| pendingTransfer | Está em curso uma transferência para outro registrar | Foi o senhor ou a senhora que a pediu? Se não, telefone de imediato ao seu registrar (lição 7.1) |
Dois códigos merecem atenção especial.
clientHold e serverHold são os códigos que menos deseja ver. O nome continua registado em seu nome, mas deixa de fazer o que quer que seja. Os visitantes recebem uma mensagem de erro e o e-mail não chega. No caso de serverHold, pode tratar-se de dados incorretos: a EURid, por exemplo, coloca um nome .eu em "Server Hold" se o titular não confirmar os seus dados.
redemptionPeriod e pendingDelete são as últimas fases de um nome gTLD expirado ou cancelado. No período de recuperação, ainda pode recuperar o nome. Em pendingDelete já não: ao fim de cinco dias, fica livre para qualquer pessoa. Na lição 5.2 encontra o ciclo de vida completo por extensão.
No .nl é diferente
A SIDN utiliza no Whois do .nl estados próprios, como Active, Inactive e In quarantine:
| Estado | Significado |
|---|---|
| Free (livre) | Não registado |
| In application (em pedido) | O registo está a ser processado |
| Active (ativo) | Registado e em utilização |
| Inactive (inativo) | Registado, mas ainda sem servidores de nomes |
| In quarantine (em quarentena) | Cancelado; durante 40 dias, só o titular anterior o pode recuperar |
| Withdrawn (retirado) | Indisponível por razões técnicas |
| Excluded (excluído) | Não pode ser registado (apenas alguns nomes, como www.nl) |
No RDAP da SIDN, um nome comum aparece como "active". Em alguns nomes surge "locked", por exemplo no próprio sidn.nl. Isso indica um bloqueio adicional, como o .nl Control (lição 7.1). Um clientTransferProhibited como no .com não aparece no .nl. Aí, o que protege sobretudo o seu nome é o código de transferência: sem esse código ninguém o pode transferir, e o seu registrar só o entrega ao titular (lição 6.3).
Também noutras extensões nacionais as palavras podem ser diferentes. Com esta lição, o significado é normalmente fácil de deduzir. Em caso de dúvida, consulte o estado junto da registry. No caso do .pt, a registry é a Associação DNS.PT.
Os códigos de estado como luz de aviso
Verifique de vez em quando os códigos de estado dos seus domínios importantes, por exemplo na sua verificação anual (lição 7.4). Preste especial atenção a:
- um hold que não esperava: o seu site e o seu e-mail estão em baixo;
- um pendingTransfer que não pediu: alguém está a tentar transferir o seu domínio;
- a ausência de clientTransferProhibited num nome .com: o seu nome está menos protegido do que poderia estar;
- um redemptionPeriod: o seu nome expirou e já tem pouco tempo.
Na prática: como funciona na WebOké
Os códigos de estado de um domínio podem ser consultados na pesquisa WHOIS (https://www.weboke.nl/pt/toondomein). No O meu WebOké, o cartão Avançado da página do domínio contém o interruptor Transfer-lock ("Bloqueia transferências não autorizadas."): o bloqueio de transferência que, num nome .com, aparece no WHOIS como clientTransferProhibited. No .nl, .eu, .be e .nu esse interruptor não existe. O cartão Saúde do domínio / e-mail avisa quando o estado do seu domínio não está em ordem. Noutros registrars funciona de forma semelhante: procure um bloqueio de transferência ou transfer lock nas definições do seu domínio.
Resumo
- Os códigos de estado indicam numa palavra a situação de um domínio; no RDAP surgem como palavras separadas.
- Um código client vem do registrar, um código server vem da registry; isso indica-lhe a quem se deve dirigir.
- Hold significa: o nome não funciona. redemptionPeriod: ainda recuperável. pendingDelete: já não é recuperável.
- O .nl tem estados próprios (Active, Inactive, In quarantine) e, no RDAP, "active" e "locked".
Questionário
Exercício
Exercício A4.3: Explicar códigos de estado (caso prático). A Padaria Example gere alguns nomes .com. No RDAP, vê cinco códigos de estado diferentes. Associe cada código ao significado correto. Há seis significados, por isso sobra um. O programa compara as suas escolhas com uma chave fixa. Se algo não estiver certo, recebe uma pista e pode tentar de novo.
Os códigos:
- clientTransferProhibited
- clientHold
- serverHold
- redemptionPeriod
- pendingDelete
Opções para cada código:
- O registrar bloqueia transferências como proteção comum
- O registrar retirou o nome do DNS; o site e o e-mail não funcionam
- A registry retirou o nome do DNS; o site e o e-mail não funcionam
- O nome foi eliminado, mas ainda pode ser recuperado durante cerca de 30 dias
- O nome fica livre dentro de poucos dias e já não pode ser recuperado
- Está em curso uma transferência para outro registrar
Para saber mais
- Proteger o seu nome de domínio: expiração, código de transferência, transfer-lock e registos DNS esquecidos
- E-mails da ICANN ou do registo sobre o seu domínio: verdadeiras ou falsas, e o que deve fazer?
- EPP Status Codes (ICANN, em inglês): https://www.icann.org/resources/pages/epp-status-codes-2014-06-16-en
- Explicação do Whois (SIDN, em neerlandês): https://www.sidn.nl/nl-domeinnaam/uitleg-whois
- Códigos de estado de um domínio: o que significam e o que deve fazer?