Extensão de país · China
Nome de domínio .hk.cn
O que deve saber sobre .hk.cn: quem o pode registar, que dados são necessários e como funciona a transferência de domínio.
Especificações
Os principais dados de .hk.cn
- País
- China
- Registry
- cnnic.cn
- Período de registo
- 1 a 10 anos
- Renovação por
- 1 a 10 anos
- Comprimento do nome de domínio
- 1 a 63 caracteres
- Tempo até ao registo
- até 7 dias úteis
- Renovação na transferência
- sim, a transferência renova o domínio
- Comprimento do código de autorização
- 6 a 16 caracteres
- Bloqueio de transferência possível
- sim
- Número de servidores de nomes
- 1 a 13
- Quarentena após cancelamento
- 15 dias
Funcionalidades
- DNSSEC: simPode proteger o seu nome de domínio com DNSSEC.
- IPv6: simOs servidores de nomes desta extensão também estão acessíveis através de IPv6.
- Caracteres especiais: simÉ possível registar nomes de domínio com letras como é, ü ou ø (e, por vezes, outros alfabetos).
- Privacidade no Whois: não
- Presença local: não
Condições
Quem pode registar um .hk.cn?
- Tanto particulares como empresas e organizações, dentro e fora da China, podem registar um nome de domínio .hk.cn.
- Ao .hk.cn aplica-se a obrigação chinesa de verificação do nome real: enquanto titular do domínio, tem de indicar o nome real de uma pessoa e comprovar a sua identidade.
- O nome do titular do domínio tem de corresponder exatamente ao nome que consta do documento de identificação ou do documento da empresa. No caso de uma empresa, deve incluir a forma jurídica, como LTD.
- É de fora da China e o seu nome contém caracteres especiais, como ä, ü, ö ou é? Nesse caso, o CNNIC não consegue verificar o seu passaporte e o registo, a transferência de domínio ou a mudança de titular falha. Utilize, então, um nome sem esses caracteres.
- A pessoa que indica em nome de uma empresa tem caracteres especiais no nome? Nesse caso, pode indicar outro colaborador cujo nome não tenha caracteres especiais e que esteja disposto a submeter-se à verificação.
- Tem de fornecer dados verdadeiros, corretos e completos. Confirma também que leu e compreendeu as regras de registo do CNNIC e que cumpre as regras relativas ao conteúdo do seu site.
- Não pode registar nem utilizar um nome de domínio que, segundo o CNNIC, viole a Constituição ou a legislação chinesas, prejudique a segurança ou a unidade nacionais, ou perturbe a ordem pública.
- São igualmente proibidos nomes de domínio que difundam rumores, pornografia, jogo, violência ou terrorismo, incitem à discriminação ou violem os direitos de terceiros.
- O servidor web do seu domínio está localizado na China continental? Nesse caso, precisa de um número ICP válido do ministério chinês MIIT. Isso só é possível se, enquanto titular do domínio, tiver um estabelecimento na China.
- É inteiramente responsável se o seu domínio for suspenso por não cumprir as regras. O CNNIC e o registrar não são responsáveis se a utilização do seu domínio for interrompida.
Dados adicionais no registo
- Indica se o titular do domínio é um particular ou uma empresa ou organização.
- Fornece o nome real e completo de uma pessoa, exatamente como consta do documento de identificação.
- No caso de uma empresa ou organização, indica o nome de uma pessoa responsável. Essa pessoa não tem de constar do documento da empresa.
- Indica o tipo de documento de identificação, por exemplo, passaporte, cartão de identidade ou certidão do registo comercial, com o respetivo número.
- Pretende ter um site num servidor web na China continental? Nesse caso, fornece também um número ICP válido do MIIT.
Documentos
- É um particular de fora da China? Nesse caso, envie uma digitalização ou fotografia do seu passaporte ou cartão de identidade, onde conste o seu nome. A carta de condução não é aceite.
- É uma empresa ou organização de fora da China? Nesse caso, envie uma digitalização ou cópia da sua licença comercial, certificado da empresa ou certidão do registo comercial.
- Enquanto empresa ou organização de fora da China, envie também uma cópia do passaporte ou do cartão de identidade da pessoa de contacto indicada.
- Reside na China continental? Nesse caso, envie uma cópia do seu cartão de identidade chinês, e não do seu passaporte.
- As empresas na China enviam uma cópia da primeira página do certificado da empresa, de preferência a licença comercial. Enviam também uma cópia do documento de identificação da pessoa de contacto.
- É de Hong Kong, Macau ou Taiwan? Nesse caso, pode utilizar uma das autorizações oficiais de viagem ou de residência para a China continental, ou um cartão de residência para estrangeiros.
- Utiliza uma autorização de residência ou um cartão de residência permanente? Nesse caso, envie tanto a frente como o verso.
- Para um registo, envie os documentos em ficheiro JPEG com um máximo de 1 MB.
- Já não é necessária uma declaração assinada.
A ter em conta no registo
- O CNNIC verifica manualmente cada registo, mesmo que já tenha sido aprovado anteriormente.
- Se os seus documentos não tiverem sido recebidos ao fim de 8 dias, o registo falha.
- O nome de domínio só é registado depois de os seus documentos terem sido recebidos e verificados.
Transferência
Transferir um domínio .hk.cn
- Para uma transferência de domínio, precisa de um pedido assinado pelo titular do domínio.
- Numa transferência de domínio, é necessário indicar os dados do titular do domínio. Por vezes, a sua identidade tem de ser verificada novamente durante a transferência.
- O seu nome de domínio tem de ter mais de 60 dias; caso contrário, a transferência é recusada.
- A data de expiração tem de estar a mais de 15 dias no futuro; caso contrário, a transferência é recusada. Por isso, comece atempadamente e não pouco antes de o domínio expirar.
- O seu domínio não pode estar bloqueado. Pode verificá-lo no WHOIS. Se existir um bloqueio, pode, enquanto titular do domínio, pedir que seja removido.
- Também numa transferência de domínio se aplicam as regras relativas a caracteres especiais no nome do titular do domínio.
O código de autorização
- Precisa de um código de autorização (Auth-Code) para transferir um nome de domínio .hk.cn.
- O titular do domínio ou o contacto administrativo solicita o código de autorização ao registrar atual.
- Verifique se tem o código de autorização correto antes de iniciar a transferência; caso contrário, a transferência falha.
Titular
Alteração do titular do domínio
Alteração do titular do domínio
- Numa mudança de titular, forneça uma cópia do passaporte ou do cartão de identidade do novo titular do domínio. Se o novo titular for uma empresa, forneça a licença comercial.
- Os documentos para uma mudança de titular podem ser ficheiros JPG, JPEG, PNG ou GIF com um máximo de 1 MB.
- Uma mudança de titular não é processada de imediato, pelo que deve contar com algum tempo de espera.
- Pode passar um domínio de um anterior serviço fiduciário para um titular próprio. Não é possível passá-lo para um serviço fiduciário.
- Também numa mudança de titular, o nome do novo titular do domínio não pode conter caracteres especiais se este for de fora da China.
Renovação, cancelamento e quarentena
- Depois de ser recuperado da quarentena, o seu domínio fica primeiro inativo. Assim que voltarem a ser configurados servidores de nomes, fica novamente ativo de forma automática.
Mais informações
Regras e ligações do registry
- Website do registry cnnic.cn
- Resolução de litígios www1.cnnic.cn
- Condições do registry www1.cnnic.cn
Elaborado com base nas regras do registry. Os registries alteram por vezes as suas regras; em caso de dúvida, prevalecem as condições do registry. Atualizado em 11/11/2026.