Como escolher o meu nome de domínio ideal?

Baseado num artigo de Bart van der Meer

Encontrar o nome certo para o seu website (=nome de domínio) é sempre muito difícil.

A sua empresa ficará ligada a esse nome durante os próximos anos.

É um nome que aparece em todo o lado: em cartões de visita, cartazes, na sua assinatura de e-mail, nas redes sociais. Na verdade, em todos os sítios onde faz publicidade.

Pretende ter um nome de website único, que se destaque, que fique na memória e que ligue o seu nome ao seu setor.

Mas qual é a opção mais inteligente? Deve incluir o seu serviço ou produto no nome? Opta por uma combinação das palavras-chave mais importantes? Ou inventa simplesmente um nome apelativo e original e logo se vê no que dá?

O nome do seu website importa realmente? Os clientes não se lembram sempre automaticamente do seu nome? E o que dizer do Google (SEO)? Pode utilizar um nome de website qualquer ou não?

Quais são as grandes armadilhas em que não pensa à partida? E se já tiver encontrado um bom nome para o website, mas este já tiver sido registado por outra pessoa? Pode simplesmente ficar com a versão .eu ou .com?

Portanto, sim, escolher o melhor nome de domínio é difícil!

Felizmente, estamos aqui para ajudar. Encontrará abaixo a resposta a todas as suas perguntas e muito mais.

Além disso, reunimos muita inspiração e dicas sobre nomes de domínio, para que, com a ajuda deste artigo, possa escolher o melhor nome de domínio, que também tenha um bom posicionamento no Google.

O que é um nome de domínio?

Para que fique claro, suponha que a sua agência se chama Clique Certo. O nome de domínio do website poderia ser este: www.cliquecerto-example.pt.

Para ser mais específico, trata-se da parte cliquecerto-example de www.cliquecerto-example.pt em combinação com a extensão do nome de domínio (.pt). Estes 2 elementos formam, em conjunto, o seu nome de domínio.

Porque é que um nome de domínio é tão importante?

Um nome de domínio adequado é fundamental para o seu website por 2 razões:

• Em primeiro lugar, o seu nome de domínio influencia a rapidez, a abrangência e a facilidade com que obtém um bom posicionamento no Google.
• Além disso, irá utilizá-lo em todas as suas outras atividades de marketing, uma vez que o nome do website aparece em todo o lado.

Folhetos, panfletos, cartazes, redes sociais, entre outros. O seu website está sempre presente. Até no seu perfil pessoal do LinkedIn.

Importante antes de começar

Antes de passar diretamente às 17 dicas e verificar o seu nome de domínio, há algo importante a saber:

Encontrar um nome de domínio perfeito é difícil. Mesmo muito difícil.

Existem muitíssimos domínios .pt registados e, a nível mundial, centenas de milhões de domínios. A probabilidade de o seu nome perfeito já estar ocupado é, portanto, considerável. Esteja preparado para ter de se contentar com algo menos do que perfeito.

Dito isto: segue-se uma lista com 17 aspetos a considerar para determinar se o seu nome de domínio é perfeito.

Que opções existem quando se trata de um nome de domínio?

Na prática, pode escolher os 2 elementos do seu nome de domínio: a parte cliquecerto-example e a parte .pt.

A condição para qualquer nome de domínio é que ninguém no mundo o esteja já a utilizar. Cada nome de domínio tem de ser único.

É comparável ao facto de cada pessoa em Portugal ter um número de identificação fiscal (NIF) único e cada empresa ter o seu próprio NIPC.

Então, que opções tem?

Nome de domínio

A parte antes da extensão (www.cliquecerto-example.pt) tem muito poucas restrições.

Qualquer combinação de letras e números é permitida. O único carácter especial que pode utilizar é o hífen “-”. Nada de ! ? # @ ou qualquer outro carácter especial.

Extensões de domínio

Para a extensão (.pt) existem, de facto, restrições. Estas são definidas previamente a nível mundial.

Assim, cada país tem a sua própria extensão: .pt para Portugal, .es para Espanha, .fr para França, etc.

Existem também extensões que não pertencem a um país, mas, por exemplo, ao governo dos Estados Unidos, .gov, ou a instituições de ensino, .edu.

Aqui pode encontrar uma lista, em inglês, com todas as centenas de extensões possíveis: lista de todas as extensões de domínio possíveis (em inglês), mas essa lista não lhe será muito útil.

No final deste artigo encontra uma lista de extensões relevantes e as considerações associadas a cada escolha. Se quiser ir já para lá: Encontrou um nome de domínio? Que extensões deve registar?

Agora que isto está claro:

17 Dicas Essenciais para o Nome de Domínio:

• .pt ou outra extensão para o seu nome de domínio?
• É útil utilizar números num nome de domínio?
• Pretende algum dia vender o seu website?
• Que imagem pretende transmitir?
• Nome de domínio com ou sem hífen?
• Quão único é o nome de domínio?
• O nome é memorável?
• Ordem das palavras
• Um nome de domínio descritivo é útil?
• O que é um nome de domínio EMD ou PMD?
• Qual é o número ideal de caracteres no seu nome de domínio?
• É sensato utilizar jargão no seu nome de domínio?
• 5 ferramentas de inspiração para sugestões de nomes de domínio
• Verificar a disponibilidade de perfis nas redes sociais
• Recomendação: utilize sinónimos
• Nome de domínio com 1 ou mais palavras?
• É sensato comprar domínios antigos?
• Mais de 50 complementos para nomes de domínio

O Que Deve Evitar

• Letras que não se pronunciam
• Palavras difíceis de soletrar
• Junções infelizes
• Violação de marca registada
• Modas ou calão

E Depois…

• As suas opções se o seu nome de domínio favorito já estiver ocupado
• Encontrou um nome de domínio? Que extensões deve registar?

1. Uma Extensão .pt ou Outra?

Utilizar ou não uma extensão .pt depende de 2 escolhas estratégicas:

Pretende posicionar-se e vender internacionalmente no Google?

Para se posicionar internacionalmente no Google, uma extensão .pt não é a escolha certa. Não só um domínio .pt se posiciona com mais dificuldade noutras línguas além do português, como também pode desencorajar potenciais clientes estrangeiros de fazer uma compra ou um pedido no seu website.

Atua apenas em Portugal e tenciona continuar assim? Então escolha um domínio .pt. Pretende vender em vários países? Então opte por um nome de domínio .com.

Até que ponto quer utilizar o nome que já tinha pensado?

Suponha que criou o nome de empresa perfeito ou que talvez já o utilize há anos. Pode acontecer que esse nome de domínio já esteja registado.

O que pode fazer nesse caso está descrito no final deste artigo.

2. Utilizar Números num Nome de Domínio?

Se pretende utilizar um número no seu nome de domínio, é importante pensar bem nisso antecipadamente.

Quando alguém ouve o seu nome de domínio (sem o ver), essa pessoa não sabe se o número está escrito por extenso (nove) ou como algarismo (9).

Um nome como blabla4you.example é um exemplo eloquente disto. É blabla4you ou blablaforyou?

Numa sequência de números como 123, isto costuma ser claro, mas com 1 único número nem sempre é o caso.

Por vezes, os algarismos também são utilizados de forma criativa, substituindo, por exemplo, o E por um 3 ou um 1 por um I ou L.

O número mais enganador é o 0, que se parece extremamente com a letra o. Mal se nota a diferença, e os potenciais clientes também não a notam.

O nosso conselho: se não precisar de utilizar um número, não o faça.

3. Pretende Algum Dia Vender o Seu Website ou Loja?

Por vezes parece lógico registar um nome de domínio com o nome da sua empresa ou o seu nome pessoal, por exemplo carpintariasilva-example.pt.

Mas, se algum dia quiser vender o website, a probabilidade de o comprador também se chamar Silva não é muito grande. Por isso, o domínio tem menos valor.

Se já sabe que um dia quererá vender o website, é preferível não incluir um nome pessoal.

4. Que Imagem Pretende Transmitir?

Consoante o seu público-alvo, pode acrescentar palavras como maior, melhor, barato, especialista ou outros complementos que digam algo sobre a sua empresa.

Quando se pensa em …baratas (por exemplo cozinhasbaratas.example), pensa-se de imediato em preços baixos. Isso não é adequado para todo o tipo de empresa.

Pense, portanto, bem na imagem que pretende transmitir. Agora e no futuro.

5. Nome de Domínio Com ou Sem Hífen?

Uma pergunta frequente é: faz diferença se utilizar um hífen no meu nome de domínio?

Para o SEO não faz qualquer diferença.

Para os utilizadores, faz. Se ouvir falar da agência Clique Certo, não vai partir do princípio de que se escreve www.clique-certo-example.pt.

Se puder evitar um hífen, faça-o.

6. Quão Único é o Nome de Domínio?

Naturalmente, pretende que o nome da sua empresa e, com ele, o seu nome de domínio sejam únicos. Quando estiver a pensar num nome de domínio único, pode sempre verificar no Google quantos resultados encontra para esse nome.

Pesquise o seu nome no Google e veja os 10 primeiros resultados.

Há algo parecido? Se sim, talvez seja sensato continuar a procurar. Pode criar outro nome ou talvez alterar ligeiramente o seu.

Se não, é um bom sinal!

7. O Nome é Memorável?

Além de querer que o nome da sua empresa seja único, este também deve ser fácil de memorizar. O paradoxo é que memorizar um nome de empresa por vezes vai contra as outras dicas que damos aqui.

Imagine um nome como 123ouro.example, promovido com anúncios extremamente insistentes. Podem ser irritantes, mas ninguém se esquece do nome.

recordacoesemtela.example seria outro bom exemplo. Um nome incrivelmente longo e difícil de escrever (será recordacao, recordacoes ou recordações com acento?). Mas, depois de ouvir falar dele, memoriza-se rapidamente.

querovenderomeucarro.example: o nome diz tudo.

8. Ordem das Palavras

Se o seu nome de domínio for composto por várias palavras, certifique-se de que estão numa ordem lógica.

Imagine que querovenderomeucarro.example se chamasse carroomeuvenderquero.example. Não é tão forte, pois não?

É por isso que, em português, palavras como loja ou centro surgem antes da palavra descritiva, enquanto o termo inglês shop surge depois.

• pdashop
• lojadebicicletas
• centrodebarcos

Ao contrário, simplesmente não soa bem:

• shoppda
• bicicletasloja
• barcoscentro

Opte sempre por uma ordem lógica e fluida.

9. Um Nome de Domínio Descritivo é Útil? E o Que São EMD e PMD?

Uma pergunta frequente e crucial. Se esta é a escolha certa depende de 3 considerações:

• Pretende ter a possibilidade de alargar a sua gama de produtos ou serviços?
• Pretende ter uma vantagem no Google logo no início?
• Pretende ter também o nome da sua empresa como nome de domínio?

Consoante as suas considerações, existem 3 opções:

Domínio descritivo: Exact Match Domain (EMD)

Domínio descritivo: Partial Match Domain (PMD)

Domínio não descritivo: Branded

Exact Match Domain (EMD)

Um exact match domain é um nome de domínio composto exatamente pelas palavras-chave pelas quais pretende ser encontrado. Se a sua palavra-chave for sapatos de senhora, o seu domínio será www.sapatosdesenhora.example.

Partial Match Domain (PMD)

Um partial match domain corresponde parcialmente à palavra-chave em que se foca. Existem vários tipos de PMD.

Suponha que a palavra-chave é canalizador Lisboa.

Pode incluir a palavra-chave no domínio com complementos. Por exemplo www.canalizadoreslisboa.example ou www.ocanalizadorlisboa.example.

Também pode incluir apenas uma parte da palavra-chave no domínio. Por exemplo www.canalizadorsilva-example.pt ou www.silvalisboa-example.pt

Pode ainda colocar as palavras noutra ordem ou com um hífen entre elas. Por exemplo www.lisboacanalizador.example ou www.canalizador-lisboa.example

Além disso, pode incluir parte da palavra no seu nome de domínio, ou uma abreviatura. Por exemplo www.canalizadorlx.example ou www.canali-zadorlisboa.example ou www.canalisboa.example

Há retalhistas que cresceram muito graças a esta tática. Imagine uma empresa que gere apenas websites PMD, como www.lojadeportateis.example e www.maquinasdelavar.example.

Vantagens de EMD e PMD

• Para o SEO, é uma vantagem pelo seguinte motivo: um EMD ou PMD posiciona-se mais facilmente no Google. Sobretudo no que diz respeito à visibilidade local, por exemplo quando pretende ser encontrado numa localização geográfica, como a cidade de Lisboa ou o distrito de Viseu. Registar um EMD ou PMD ainda pode ajudá-lo a posicionar-se mais rápida e facilmente no Google.
• Ao tornar um nome de domínio (parcialmente) descritivo, pode ser muito mais claro para potenciais clientes. lojadebicicletas.example vende bicicletas, cozinhasaobompreco.example vende cozinhas, ruijardineiro-example.pt é um jardineiro paisagista. Sem terem visto o seu website, os clientes já sabem o que podem esperar.
• Além disso, quando as pessoas falam online sobre o seu website ou loja, ou criam ligações para si, tendem a fazê-lo com termos relevantes, porque a sua palavra-chave já está (parcialmente) incluída no seu nome de domínio.

Desvantagens de EMD e PMD

Também existem, sem dúvida, desvantagens:

• A mais importante é que limita o seu website ou loja. Se utilizar o nome de uma cidade no seu nome de domínio, torna-se difícil quando passar a prestar serviços noutras cidades. Ou teria de criar um website por cidade, o que, por vários motivos, muitas vezes não é sensato.
• Se mencionar o seu produto ou serviço no nome de domínio, limita-se nos produtos ou serviços que pode oferecer. Não é fácil perceber que www.ruijardineiro-example.pt cresceu ao ponto de também construir muros. Uma expansão lógica poderia ser passar a desenhar jardins e a vender ferramentas de jardinagem. A sua força pode tornar-se uma fraqueza quando o seu website ou loja cresce. Cabe à sua visão determinar o que prevê ou não para o futuro.

Branded

Quando utiliza um termo branded, o seu nome de domínio é totalmente independente das palavras-chave em que pretende posicionar-se. Como www.zelvia.example ou www.example.com.

A desvantagem de um nome de domínio branded é que tem de se esforçar muito mais para “explicar” ao Google qual é o tema do seu website. Por outro lado, nunca fica limitado nos serviços ou produtos que oferece.

Singular ou plural?

Ainda faz diferença para o SEO utilizar a sua palavra-chave no plural ou no singular?

Não propriamente. Não o suficiente para se preocupar. As pesquisas são muitas vezes feitas com palavras-chave no singular, como bicicleta, mas um nome de domínio fica, na maioria dos casos, melhor no plural. Um exemplo é lojadebicicletas.example em vez de lojadebicicleta.example

Combinação de Branded e EMD ou de Branded e PMD

Também pode ter uma combinação destes 2 tipos de nomes de domínio. Normalmente, é perfeito. Imagine, como exemplo inventado, www.backlinkador.example. Trata-se de um PMD da palavra backlink (uma palavra-chave importante no nosso setor), mas é simultaneamente um termo branded. Afinal, um “backlinkador” não existe.

No entanto, estes nomes de domínio são muitas vezes difíceis de inventar.

10. Quantos Caracteres no Nome de Domínio?

Quanto ao número de caracteres num nome de domínio, aplica-se sempre, salvo algumas exceções, a regra: quanto mais curto, melhor.

Um nome de domínio curto é geralmente mais fácil de memorizar, mais fácil de promover e ocupa menos espaço em anúncios publicitários.

Mantenha-o, portanto, curto.

11. Utilizar Jargão no Nome de Domínio?

Geralmente, não é muito sensato utilizar jargão num nome de domínio. Algumas exceções são:

• Quando tem 100% de certeza de que todos os seus potenciais clientes conhecem a palavra. Assim, o cliente reconhece mais rapidamente a palavra e o domínio e sabe que está no sítio certo. No entanto, não subestime o quanto as empresas utilizam internamente jargão de que os clientes nunca falam.
• Quando cria um (micro) website sobre 1 tema muito específico e se mantém nesse tema. Por exemplo, um website especificamente sobre brinquedos para labradores.

12. Ferramentas de Sugestão de Nomes de Domínio para Inspiração

Abaixo encontra 3 ferramentas muito populares, em inglês, que, com um pouco de informação da sua parte, o ajudam a chegar a um nome de domínio forte e (normalmente) também a verificar se o nome ainda está disponível.

• Name Mesh Verifica as palavras-chave que introduzir quanto a EMD e PMD.
• Dot-o-mator Aqui pode combinar várias palavras para verificar que combinação ainda está disponível.
• Instant Domain Search e IWantMyName pesquisam ambas, de imediato, em dezenas de tipos de extensões se o seu nome de domínio ainda está disponível. Além disso, recebe dezenas de sugestões.

13. Verifique a Disponibilidade nas Redes Sociais

Quando encontrar um bom potencial nome de domínio, recomenda-se também verificar se todas as contas de redes sociais ainda estão disponíveis.

Pode fazê-lo de forma simples e rápida através deste website, em inglês: Namechk

14. Sinónimos

Os sinónimos são excelentes. Nós adoramo-los, os utilizadores adoram-nos e o Google também cada vez mais.

Porque não utilizar algo que significa (quase) o mesmo, mas é muito mais único? Em vez de ver constantemente os mesmos nomes na internet.

Não loja, shop ou centro, mas outra palavra, como: armazém, comércio, bazar.

Não expert ou especialista, mas autoridade, perito, conhecedor ou mestre.

Ajuda sempre distinguir-se de forma positiva dos seus concorrentes.

15. Uma Palavra ou Várias Palavras?

É melhor ter um nome de domínio composto por 1 palavra ou por várias palavras?

Não faz diferença. Nem para os clientes, nem para o SEO. Desde que cumpra todas as outras dicas, está ótimo. Mesmo que tenha 3 palavras ou mais.

Mais uma vez, o exemplo eloquente: querovenderomeucarro.example

16. Comprar um Nome de Domínio Expirado

Nem toda a gente sabe, mas existe um enorme mercado de nomes de domínio expirados. São nomes de domínio que alguém comprou, mas que, por um motivo qualquer, não foram renovados.

Quais são as vantagens e desvantagens de utilizar um domínio antigo expirado? Uma pergunta pertinente. E se o seu domínio ideal já estiver ocupado, mas o puder comprar? Ou se um concorrente tiver ido à falência e quiser ficar com o nome de domínio dele?

Vantagens de um domínio expirado

Na maioria dos casos, o domínio já construiu uma certa autoridade. Referimo-nos aos backlinks que apontam para o domínio expirado.

Imagine que um domínio expirado já tem backlinks de vários jornais nacionais e sites de notícias. Ou de universidades, blogues ou outros websites relevantes. Isso pode dar um impulso, desde o início, ao website que pretende colocar no nome de domínio, porque o seu website terá mais autoridade do que um domínio novo e “vazio”.

Suponha, por exemplo, um domínio como alugar.example. O website apresenta atualmente todo o tipo de empresas de aluguer que alugam praticamente qualquer tipo de produto. Anteriormente, o mesmo domínio era dedicado a habitações para arrendar e pertencia a outro proprietário.

Quando o novo website começou, recebeu de imediato um impulso considerável. E, anos depois, ainda existem dezenas de backlinks da época em que se ofereciam habitações para arrendar. Além disso, os textos âncora (artigo em neerlandês) utilizados pelo proprietário anterior podem ajudá-lo ainda mais.

Desvantagens de um domínio expirado

A vantagem de um domínio expirado também pode ser uma desvantagem: o facto de o website já ter backlinks. Ter backlinks não é necessariamente positivo.

Por exemplo, quando o nome de domínio recebe backlinks:

• de websites do tipo spam, como pornografia, ou de setores muito utilizados para spam, como a concessão de crédito
• com textos âncora do tipo spam, como réplicas de marcas de luxo ou créditos rápidos
• em grandes quantidades que não correspondem ao seu tipo de website. Por exemplo, centenas ou milhares de ligações do setor imobiliário, quando o seu website é sobre SEO.
• e a proporção entre o número de domínios de referência e o total de backlinks não bate certo. Se um domínio recebe 1000 ligações de 50 websites, está tudo bem. Se forem 100.000 de 50 websites, isso pode indicar um problema (de spam).

E, naturalmente, qualquer combinação destes 5 pontos.

Aqui pode utilizar 2 listas de verificação simples (em neerlandês) para confirmar se os seus backlinks são de qualidade.

17. Complementos para Nomes de Domínio

Encontrou o seu nome de domínio ideal, mas já está ocupado? Nesse caso, pode optar por colocar 1 ou mais palavras antes ou depois do seu nome.

Abaixo encontra uma lista de palavras muito utilizadas e recomendadas.

• loja
• online
• centro / center
• o / a
• shop
• city
• especialista / expert
• hq
• online
• lojaonline
• desconto
• concorrente
• tradução em inglês
• saldo / saldos
• comprar / encomendar
• comparar / comparador
• 123
• armazém
• vantagem / vantajoso
• barato / barata
• oferta / ofertas
• desconto / descontos
• preço / preços / custos
• senhor / senhora
• melhor / bom / mais bonito / mais divertido / maior / mais baixo
• poupe / poupar
• webshop
• praça
• meu / seu
• promo / promoções
• gigante
• xl / xxl
• opinião / opiniões
• fábrica
• central
• especial / especialidade
• responsável
• novo / nova / novidades
• homem / senhores / rapazes / mulher / senhoras / raparigas
• outlet
• dica / dicas
• económico
• your
• coach
• deal / deals
• blog
• design
• clube
• pro / profissional
• cidade / aldeia
• direto
• viagem / viagens
• saúde / bem-estar
• fornecedor / fornecedores
• fórum
• equipa
• serviço
• portugal / pt

A Evitar

Além das dicas, há também algumas coisas que deve mesmo evitar no que diz respeito a um nome de domínio.

Letras que Não se Pronunciam

Acontece com frequência que um nome de domínio contenha letras que não se pronunciam. Isso pode gerar confusão.

Imagine, por exemplo, uma marca inventada chamada Hagenda, com o domínio hagenda.example. Em português, o h inicial não se ouve, por isso no anúncio publicitário teriam de dizer especificamente “hagenda com h”. Isso só gera confusão nos potenciais clientes.

Assim, corre o risco de o seu cliente ir para um concorrente ou de não conseguir encontrar o seu website.

Palavras Difíceis de Soletrar

Em todas as línguas existem palavras que as pessoas escrevem cronicamente mal. Isso pode dever-se a consoantes duplas ou confusas, a vogais trocadas ou ao facto de se esquecerem ou acrescentarem letras.

Exemplos de palavras deste tipo:

• exceção (muitas vezes escrita como excessão)
• privilégio (muitas vezes escrita como previlégio)
• acessórios (com muitas variantes)
• beneficente (muitas vezes escrita como beneficiente)

O artigo original remete para uma lista completa de erros frequentes em neerlandês, no website taalfouten.nl (em neerlandês). Para o português, vale a pena consultar um bom dicionário ou prontuário antes de decidir.

Também os termos em inglês podem causar confusão:

• Gracious
• Definitely
• Beautiful
• Behance
• Creative

Também pode acontecer com nomes de empresas: por exemplo, um apelido escrito na grafia antiga, como Mello com 2 vezes l, em vez de Melo.

Além disso, estas letras não se ouvem quando o nome é pronunciado.

A agência inventada Clique Certo, com o domínio cliquecerto-example.pt, seria um exemplo flagrante disto. Não porque haja letras escondidas, mas porque muita gente pensa que se escreve à inglesa, com click.

Substituir uma letra por um algarismo também não é recomendável.

Por exemplo, um e por um 3, um L ou i por um 1 ou um o por um 0.

As grafias criativas também parecem muitas vezes engraçadas, divertidas ou giras.

O problema, no entanto, é que os clientes nem sempre precisam disso. Pode causar confusão ou, pior ainda, transmitir uma imagem pouco profissional.

Certifique-se sempre de que um nome de domínio se pronuncia da mesma forma que se escreve. Diga o nome de domínio em voz alta. Se gaguejar ou não sair de forma fluida, é um sinal de alerta.

Peça, por exemplo, a colegas que pronunciem o nome de domínio e que o soletrem.

Suponha que a agência Clique Certo não tinha feito este teste…

Surgiriam constantemente problemas de pronúncia (e de ortografia), como:

• clickcerto
• clikcerto
• cliqcerto
• kliquecerto
• cliquecertu
• cliquescerto

Outro exemplo é a empresa fictícia Design 4 You.

Que nome de domínio cria a partir disto:

• design 4 you
• design for you
• design for u
• dezign 4 you
• dezign for you
• dezign for u

Muito confuso para potenciais clientes.

Também outras grafias criativas podem ser confusas, como www.gratiz.example em vez de grátis.

Evite nomes de domínio que não se pronunciam facilmente e grafias criativas que, na prática, causam problemas!

Junções Infelizes

A sua empresa chama-se IT Scrap. Por isso, regista o nome de domínio itscrap.example. Mas o que se lê então? IT’s Crap (“é uma porcaria”, em inglês). Não era bem essa a intenção!

Se quiser rir um pouco, recomendamos que veja esta lista, em inglês: 30 piores nomes de domínio de sempre (em inglês)

O mesmo pode acontecer em português. Num nome de domínio não há espaços nem maiúsculas, por isso a fronteira entre as palavras desaparece e podem surgir leituras que nunca pretendeu, em português ou em inglês.

Não é propriamente o ideal, pois não?

A moral da história: verifique e volte a verificar o seu nome de domínio.

Peça a alguém de fora da empresa que o leia, para ter a certeza de que não contém uma leitura involuntária.

Está a Violar uma Marca Registada?

Também é útil verificar isto. E com útil queremos dizer: indispensável.

Se alguém no seu setor atuar com um nome semelhante, pode estar a violar uma marca registada. Por isso, recomenda-se vivamente que pesquise o seu termo no Google antes de o registar e que verifique num registo de marcas se o seu nome já está ocupado. Para marcas da União Europeia, pode consultar o registo do EUIPO e, para marcas nacionais, o do INPI, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial.

Para marcas do Benelux, pode fazê-lo aqui: Registo BOIP (em neerlandês)

Nada de Modas ou Calão

Linguagem da moda, palavras em voga ou calão. Normalmente, não é boa ideia incluí-los no seu nome de domínio. As palavras e a linguagem mudam rapidamente nesse aspeto. Ao fim de 1 ou 2 anos, o seu nome de domínio pode já não significar nada.

Mais ainda, pode até tornar-se negativo. Que empresa séria utiliza palavras que estavam “na moda” há anos? Haverá certamente exceções, mas normalmente pretende um nome que dure nos próximos anos. Afinal, também quer ganhar dinheiro nos próximos anos.

Só pode ser útil se quiser aproveitar neste momento 1 tendência ou “buzz” específico e estiver disposto a aceitar que poderá deitar fora o nome de domínio em pouco tempo ou fazer um redirecionamento 301 para algo novo.

E depois…

Suponha que encontrou o seu nome de domínio favorito. E agora?

Restam ainda 2 perguntas importantes:

E Se o Meu Nome de Domínio Favorito Já Estiver Ocupado?

Se o seu nome de domínio já estiver ocupado, é uma desilusão. Uma grande desilusão.

Felizmente, há algumas coisas que pode fazer, partindo do princípio de que não está a violar uma marca registada:

Contactar a empresa para perguntar se pode comprar o nome de domínio.

Nunca se sabe se a empresa está disposta a vender o nome de domínio. Sobretudo quando um website já não é atualizado há muito tempo ou tem um design antiquado.

Acrescentar uma palavra antes ou depois do nome de domínio.

Palavras como: portugal, pt, hq, o, a, loja, centro, internacional. Desta forma, pode manter o seu nome e o seu nome de domínio continua bem alinhado com ele. Verifique sempre, no entanto, se não está a violar uma marca registada.

Utilizar um hífen se o seu nome de domínio tiver várias palavras.

Por exemplo www.cliquecerto-example.pt como www.clique-certo-example.pt.

Utilizar outra extensão que não .pt.

Por exemplo

• .com
• .eu
• .info
• .net
• .io
• .co

Estas extensões podem posicionar-se igualmente bem no Google em Portugal, mas normalmente ficam um pouco menos bonitas para um público português. Isso, naturalmente, é uma questão de gosto.

Existem ainda outros tipos de extensões. São extensões que (ainda) não se veem muito, mas que pode utilizar. Ainda foram feitos poucos testes quanto à visibilidade e quase não existem estudos de caso ou exemplos.

Assim, partimos do princípio de que estas extensões são tão fáceis de encontrar como um domínio .pt.

• .online
• .logo
• .design
• .me
• .store
• .app
• .pro
• .tv
• .coach
• .expert
• .club
• .tips
• .support
• .events
• .media
• .taxi
• .email
• .agency
• .website
• .management
• .school
• .marketing
• .studio
• .community
• .gratis
• .guru
• .live
• .cafe
• .sex
• Todas as extensões que pode registar connosco, com os respetivos preços, encontram-se na nossa página Registo de domínios.

Também pode escolher um nome de domínio que indique os produtos ou serviços que oferece, mas que não seja o nome da sua empresa.

Por exemplo, o serralheiro Tiago, que utiliza o nome de domínio www.serralheiro-coimbra-example.pt ou www.tiagocoimbra-example.pt.

Se não quiser isto, se não for possível ou se não for permitido, infelizmente terá de escolher outro nome de domínio.

Encontrou o Seu Nome de Domínio Ideal? Que Extensão Deve Registar Agora?

Uma pergunta muito frequente é a seguinte:

Vejo que todas as extensões ainda estão disponíveis para o meu website. Devo registá-las todas? O .eu, .com, .info, .net. E devo também registar todos os nomes de domínio iguais ao meu, mas com um hífen? E com palavras como “o” antes ou “especialista” depois?

Não existe uma resposta única para isto. O que deve ponderar é o seguinte:

1. A minha marca está protegida?

Se for o caso, ninguém pode atuar no mesmo setor com o mesmo nome (ou com um nome muito semelhante). Assim, corre pouco risco de um concorrente utilizar indevidamente um nome.

2. Pretendo algum dia expandir-me internacionalmente?

Se tenciona algum dia expandir-se internacionalmente, é sensato registar outras extensões, como .com ou .eu. Por um pequeno valor anual, tem a certeza de que isso não lhe causará problemas no futuro.

3. Se receia que alguém faça uso indevido.

Em alguns setores e mercados, há muito uso indevido de nomes e websites. Por exemplo, copiando o seu website para angariar clientes para a concorrência ou para roubar informação sensível. Um exemplo disto é o setor dos serralheiros ou da cobrança de dívidas, que infelizmente tem má reputação no que diz respeito a práticas fraudulentas.

Já escolheu um nome? Em Pesquisar e escolher um nome de domínio, no manual da WebOké, pode ler como o pesquisar e encomendar connosco. Aí encontra também um pequeno vídeo.

Fonte: baseado num artigo de Bart van der Meer, klikproces.nl

Talvez goste de ler: A história do nome de domínio

Quer saber mais? Frequente o curso gratuito Escolher e gerir um nome de domínio, lição 2.1 O que torna um nome de domínio bom? e lição 2.2 Que extensão é a mais adequada para si?