Kapitel 4 · 4.1
Passwörter aus Chrome, Edge, Firefox und Safari importieren
Hat bisher Ihr Browser Ihre Passwörter gespeichert? Dann übertragen Sie sie in einem Schritt zu Proton Pass oder 1Password. Meist geschieht das über eine Exportdatei (CSV). Warum Sie damit vorsichtig sein sollten, lesen Sie auch in der Lektion Passwörter in einen Passwortmanager übertragen des Kurses Umstieg auf eine europäische Cloud.
Hinweis: Ein CSV-Export ist nicht verschlüsselt. Jeder, der die Datei sieht, sieht alle Ihre Passwörter. Exportieren Sie erst, wenn Ihr neuer Manager bereitsteht, importieren Sie sofort und löschen Sie die Datei direkt danach. Schalten Sie außerdem Ihr Backup-Programm kurz aus, damit die Datei nicht in einem Backup landet.
Schritt 1: Aus Ihrem Browser exportieren
| Browser | Wo finden Sie den Export? |
|---|---|
| Chrome | Öffnen Sie chrome://password-manager/settings. Wählen Sie beim Exportieren der Passwörter das Herunterladen der Datei. Chrome fragt nach dem Passwort Ihres Computers. |
| Edge | Öffnen Sie edge://wallet/passwords. Den Export finden Sie im Menü bei Ihren gespeicherten Passwörtern. |
| Firefox | Öffnen Sie about:logins, klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte und wählen Sie das Exportieren der Passwörter. |
| Safari auf dem Mac | In der App Passwörter (macOS 15 und neuer): Menü Ablage, alle Passwörter in eine Datei exportieren. In älteren Versionen über Safari, Menü Ablage, Exportieren. |
Speichern Sie die Datei an einem Ort, an dem Sie sie wiederfinden, zum Beispiel in Ihrem Ordner Downloads. Nicht in einem Ordner, der synchronisiert wird.
Schritt 2a: In Proton Pass importieren
- Öffnen Sie die Browsererweiterung von Proton Pass. Klicken Sie auf das Menü mit den drei Strichen und wählen Sie Einstellungen.
- Wählen Sie den Tab Importieren. In der Web-App auf pass.proton.me klicken Sie unten links auf das Zahnrad und wählen ebenfalls Importieren.
- Wählen Sie bei Select your password manager aus, woher Ihre Datei stammt.
- Ziehen Sie die Datei in das Feld oder klicken Sie darauf und wählen Sie die Datei aus.
- Wählen Sie, in welchen Tresor die Einträge kommen, und klicken Sie auf Importieren.
| Ihre Datei stammt aus | Auswahl in Proton Pass |
|---|---|
| Chrome | Chrome |
| Edge | Chrome. Edge erstellt dieselbe Art von Datei. |
| Firefox, Brave oder Safari | Der Name Ihres Browsers |
Der Import funktioniert in der Erweiterung und in der Web-App. Auf Ihrem iPhone geht es ebenfalls, mit Import to Proton Pass. Anhänge werden nie übernommen, aber die hat ein Browser auch nicht.
Schritt 2b: In 1Password importieren
- Unter Windows und Linux: Öffnen Sie das Programm 1Password, klicken Sie oben in der Seitenleiste auf die drei Punkte und wählen Sie Importieren.
- Auf dem Mac: Öffnen Sie das Programm 1Password und wählen Sie im Menü Ablage das Importieren.
- Auf der Website: Melden Sie sich bei my.1password.eu an, klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen und wählen Sie Daten importieren.
Wählen Sie anschließend, woher Ihre Daten stammen, fügen Sie die Datei hinzu, wählen Sie Ihr Konto und den Tresor und schließen Sie den Import ab.
Wählen Sie als Quelle Ihren Browser: Chrome, Edge, Firefox oder Safari. Auf Ihrem Smartphone geht es über die Plus-Schaltfläche und Migrate Data to 1Password.
- Nur Ihre Passwörter werden übernommen. Zahlungskarten und Adressen aus Ihrem Browser tragen Sie von Hand ein.
- Haben Sie ein iPhone mit iOS 26 oder neuer? Dann können Sie Ihre Passwörter aus der App Passwörter auch ohne Datei übertragen. Öffnen Sie die App Passwörter, tippen Sie auf die drei Punkte und wählen Sie das Exportieren der Daten in eine andere App. Wählen Sie danach 1Password.
Danach: Aufräumen
- Löschen Sie die Exportdatei sofort und leeren Sie Ihren Papierkorb. Eine solche Datei enthält alle Ihre Passwörter als lesbaren Text. Versenden Sie sie nicht per E-Mail, legen Sie sie nicht in Ihrer Nextcloud ab und lassen Sie sie nicht auf Ihrem Desktop liegen.
- Prüfen Sie einige Einträge in Ihrem neuen Manager: Stimmen Benutzername, Passwort und Adresse?
- Importieren Sie nicht zweimal. Sonst steht alles doppelt in Ihrem Tresor.
- Räumen Sie den alten Speicherort auf, wenn alles korrekt übernommen wurde: Löschen Sie die Passwörter aus Ihrem Browser oder kündigen Sie Ihren alten Manager.
- Ersetzen Sie schwache und doppelte Passwörter, beginnend mit Ihren wichtigsten Konten. In Proton Pass finden Sie sie unter Password health, mit Listen wie Weak passwords und Reused passwords. In 1Password finden Sie sie unter Watchtower.
Tipp: Schalten Sie nach dem Umstieg das Speichern von Passwörtern in Ihrem Browser aus. Sonst speichert Ihr Browser neue Passwörter wieder am alten Ort (siehe Proton Pass in Ihrem Browser, auf Ihrem Computer und auf Ihrem Smartphone installieren und 1Password auf allen Ihren Geräten installieren und absichern).