Capitolo 6 · 6.2
Modificare un PDF
Un PDF serve a fissare l'aspetto di un documento, non a essere modificato. A volte però occorre correggere un refuso, togliere una pagina o rendere invisibile qualcosa. Può farlo in LibreOffice e in Euro-Office, ciascuno con i propri limiti.
In LibreOffice
Se apre un PDF in LibreOffice, il file si apre in Draw, il programma di disegno.
- Scelga File > Apri... e selezioni il PDF.
- Faccia clic su un testo per modificarlo. Draw considera il testo come caselle di testo separate, di solito una per riga. Le immagini possono essere spostate, ingrandite o eliminate.
- Per eliminare una pagina: faccia clic con il tasto destro del mouse sulla pagina nell'elenco a sinistra, oppure scelga Pagina > Elimina.
- Salvi il risultato come PDF: File > Esporta come > Esporta nel formato PDF.... Con Ctrl + S il file viene salvato come disegno (odg), non come PDF.
Attenzione: un PDF non è un documento di testo. Dopo la modifica il testo può uscire dal margine e, se manca un tipo di carattere, l'aspetto cambia. Per poche piccole modifiche Draw funziona bene; se deve riscrivere molto, chieda il file originale di Word o di LibreOffice. Un PDF scansionato non contiene testo ma un'immagine, quindi non è possibile modificarlo in questo modo.
Suggerimento: se crea Lei stesso dei PDF in LibreOffice, durante l'esportazione scelga PDF ibrido (vedere Salvare un documento in PDF o PDF/A). In seguito potrà riaprirlo semplicemente come documento in Writer.
In Euro-Office
Nella Sua Nextcloud faccia clic sul PDF e scelga in alto a destra la modalità Modifica, oppure nella scheda Base faccia clic su Modifica PDF. Con Modifica Testo modifica il testo; nella scheda Inserisci aggiunge pagine, caselle di testo e immagini.
- Modificare: Modificare un PDF.
- Ruotare, eliminare o unire pagine: Ruotare, eliminare o unire pagine PDF.
- Rendere davvero invisibili i dati sensibili con Oscuramento: Rendere invisibili i dati sensibili in un PDF. Disegnare un riquadro nero sopra non basta: il testo resta comunque nel file.
- Convertire un PDF in un file Word modificabile: Convertire un PDF in un file Word modificabile.