Capítulo 4 · 4.1
Importar contraseñas desde Chrome, Edge, Firefox y Safari
¿Hasta ahora guardaba sus contraseñas en el navegador? Entonces puede pasarlas de una sola vez a Proton Pass o 1Password. Normalmente se hace mediante un archivo de exportación (CSV). Por qué debe tener cuidado con él lo puede leer también en la lección Pasar sus contraseñas a un gestor de contraseñas del curso Migrar a una nube europea.
Atención: Una exportación CSV no está cifrada. Cualquiera que vea el archivo verá todas sus contraseñas. Exporte solo cuando su nuevo gestor esté preparado, importe enseguida y elimine el archivo inmediatamente después. Desactive también un momento su programa de copias de seguridad, para que el archivo no acabe en una copia.
Paso 1: exportar desde su navegador
| Navegador | ¿Dónde se encuentra la exportación? |
|---|---|
| Chrome | Vaya a chrome://password-manager/settings. En la exportación de contraseñas, elija descargar el archivo. Chrome le pedirá la contraseña de su ordenador. |
| Edge | Vaya a edge://wallet/passwords. La exportación se encuentra en el menú de sus contraseñas guardadas. |
| Firefox | Vaya a about:logins, haga clic en los tres puntos de la esquina superior derecha y elija exportar las contraseñas. |
| Safari en el Mac | En la app Contraseñas (macOS 15 y posteriores): menú Archivo, exportar todas las contraseñas a un archivo. En versiones anteriores, a través de Safari, menú Archivo, Exportar. |
Guarde el archivo en un lugar donde pueda encontrarlo, por ejemplo su carpeta Descargas. No lo guarde en una carpeta que se sincronice.
Paso 2a: importar en Proton Pass
- Abra la extensión de navegador de Proton Pass. Haga clic en el menú de las tres rayas y elija Ajustes.
- Elija la pestaña Importar. En la aplicación web de pass.proton.me, haga clic en la rueda dentada de la esquina inferior izquierda y elija también Importar.
- En Seleccione su gestor de contraseñas, elija de dónde procede su archivo.
- Arrastre el archivo al recuadro, o haga clic en él y seleccione el archivo.
- Elija a qué caja fuerte irán los elementos y haga clic en Importar.
| Su archivo procede de | Elija en Proton Pass |
|---|---|
| Chrome | Chrome |
| Edge | Chrome. Edge genera el mismo tipo de archivo. |
| Firefox, Brave o Safari | El nombre de su navegador |
La importación funciona en la extensión y en la aplicación web. En su iPhone también es posible, con Importar a Proton Pass. Los archivos adjuntos nunca se transfieren, pero un navegador tampoco los tiene.
Paso 2b: importar en 1Password
- En Windows y Linux: abra el programa 1Password, haga clic en los tres puntos de la parte superior de la barra lateral y elija Importar.
- En el Mac: abra el programa 1Password y elija la importación en el menú Archivo.
- En el sitio web: inicie sesión en my.1password.eu, haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y elija Importar datos.
A continuación, elija de dónde proceden sus datos, añada el archivo, elija su cuenta y la caja fuerte y complete la importación.
Como origen, elija su navegador: Chrome, Edge, Firefox o Safari. En su teléfono se hace mediante el botón más y Migrar datos a 1Password.
- Solo se transfieren sus contraseñas. Las tarjetas de pago y las direcciones de su navegador debe añadirlas a mano.
- ¿Tiene un iPhone con iOS 26 o posterior? Entonces también puede transferir las contraseñas de la app Contraseñas sin archivo. Abra la app Contraseñas, toque los tres puntos y elija exportar los datos a otra app. Después, elija 1Password.
Después: hacer limpieza
- Elimine el archivo de exportación de inmediato y vacíe la papelera. Un archivo así contiene todas sus contraseñas en texto legible. No lo envíe por correo, no lo guarde en su Nextcloud y no lo deje en el escritorio.
- Comprobar algunos elementos en su nuevo gestor: ¿son correctos el nombre de usuario, la contraseña y la dirección?
- No importe dos veces. De lo contrario, todo aparecerá duplicado en su caja fuerte.
- Limpie el lugar anterior cuando todo esté en orden: elimine las contraseñas de su navegador o cancele su antiguo gestor.
- Sustituya las contraseñas débiles y repetidas, empezando por sus cuentas más importantes. En Proton Pass las encontrará en Salud de las contraseñas, con listas como Contraseñas débiles y Contraseñas reutilizadas. En 1Password las encontrará en Watchtower.
Consejo: Después del cambio, desactive el guardado de contraseñas en su navegador. Si no lo hace, su navegador volverá a guardar las contraseñas nuevas en el lugar anterior (consulte Instalar Proton Pass en su navegador, en su ordenador y en su teléfono y Instalar y proteger 1Password en todos sus dispositivos).