Länderendung · Sonderverwaltungsregion Hongkong
Domainname .org.hk
Was Sie über .org.hk wissen sollten: wer sie registrieren darf, welche Daten erforderlich sind und wie der Domain-Umzug funktioniert.
Technische Daten
Die wichtigsten Daten zu .org.hk
- Land
- Sonderverwaltungsregion Hongkong
- Registry
- hkirc.hk
- Registrierungsdauer
- 1 bis 3 Jahre, 5 Jahre oder 10 Jahre
- Verlängerung um
- 1 bis 3 Jahre oder 5 Jahre
- Länge des Domainnamens
- 2 bis 63 Zeichen
- Dauer bis zur Registrierung
- bis zu 3 Werktage
- Dauer des Domain-Transfers
- 10 Tage
- Verlängerung beim Domain-Transfer
- nein
- Länge des Auth-Codes
- 6 bis 16 Zeichen
- Transfersperre möglich
- nein
- Anzahl der Nameserver
- 2 bis 13
- Quarantäne nach Löschung
- 30 Tage
Möglichkeiten
- DNSSEC: jaSie können Ihren Domainnamen mit DNSSEC absichern.
- IPv6: jaDie Nameserver dieser Endung sind auch über IPv6 erreichbar.
- Sonderzeichen: jaDomainnamen mit Buchstaben wie é, ü oder ø (und teilweise anderen Schriften) sind möglich.
- Whois-Datenschutz: nein
- Treuhanddienst: nein
Bedingungen
Wer darf eine .org.hk registrieren?
- Der Domaininhaber muss in Hongkong ansässig sein; eine lokale Präsenz ist Pflicht.
- .org.hk ist für gemeinnützige Einrichtungen und Organisationen ohne Gewinnerzielungsabsicht bestimmt. Sie müssen die Gemeinnützigkeit Ihrer Organisation durch Dokumente nachweisen.
- Sie registrieren als natürliche Person oder als Organisation. Alle Kontaktpersonen der Domain müssen demselben Typ angehören wie der Domaininhaber.
- Enthält der Name das Wort government, bank, assurance oder insurance oder eine Ableitung davon? Dann benötigen Sie zusätzliche Dokumente, die die Verwendung rechtfertigen.
Zusätzliche Angaben bei der Registrierung
- Sie geben an, ob der Domaininhaber eine natürliche Person oder eine Organisation ist.
- Sie geben an, mit welchem Dokument Sie Ihre Identität oder Eintragung nachweisen, etwa mit einem Business Registration Certificate, einem Certificate of Incorporation, einem Hongkonger Personalausweis oder einem Reisepass, jeweils mit der Nummer dieses Dokuments.
- Sie geben das Land an, das das Dokument ausgestellt hat.
- Organisationen geben eine Registernummer an. Natürliche Personen geben an, ob sie 18 Jahre oder älter sind.
Dokumente
- Sie reichen einen Nachweis ein, dass Ihre Organisation keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt. Dafür eignet sich etwa ein Steuerbefreiungsschreiben des Inland Revenue Department als gemeinnützige Einrichtung oder Non-Profit-Organisation.
- Sie können auch ein Certificate of a Society oder einen Befreiungsnachweis der Hongkonger Polizei einreichen. Fügen Sie in diesem Fall die Satzung bei, aus der hervorgeht, dass keine Dividenden an Anteilseigner ausgeschüttet werden.
- Weitere gültige Nachweise sind eine Registrierungsbescheinigung einer Gewerkschaft, ein Certificate of Owners' Corporation oder eine Registrierung als Krankenhaus oder Pflegeheim.
- Sie können auch eine Registrierungsbescheinigung einer Kindertagesstätte oder ein Antragsschreiben einer Hongkonger Behörde verwenden.
- Wenn Sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts sind, reichen Sie das Gesetz oder die Veröffentlichung in der Gazette ein, durch die Ihre Organisation gegründet wurde, zusammen mit einem Antragsschreiben Ihrer Organisation.
- Eine Satzung ohne Dividendenausschüttung zusammen mit einem Business Registration Certificate oder Certificate of Incorporation ist ebenfalls gültig, ebenso wie jedes andere Dokument, das die Gemeinnützigkeit belegt.
- Die Dokumente werden als PDF mit maximal 10 MB eingereicht. WebOké unterstützt Sie bei der Erstellung und Einreichung.
Gut zu wissen bei der Registrierung
- Die Registrierung ist nur möglich, wenn die erforderlichen Dokumente eingereicht und genehmigt werden.
Umziehen
Eine .org.hk umziehen
- Für einen Domain-Transfer zu einem anderen Registrar benötigen Sie einen speziellen Auth-Code.
- Als Domaininhaber fordern Sie diesen Code selbst an. Anschließend übermitteln Sie ihn an Ihren neuen Registrar.
Der Auth-Code
- Für den Transfer einer .org.hk-Domain ist ein Auth-Code zwingend erforderlich.
- Als Domaininhaber fordern Sie den Code direkt über die Website von HKDNR an, der Registry von Hongkong.
Inhaber
Inhaberwechsel
Inhaberwechsel
- Auch der neue Domaininhaber muss in Hongkong ansässig sein. Name oder Organisation des Domaininhabers ändern Sie nur über einen offiziellen Inhaberwechsel.
- Sie reichen ein ausgefülltes Antragsformular und alle Nachweise zusammen als eine einzige PDF-Datei ein. WebOké übernimmt die Einreichung für Sie.
- Ist der bisherige Domaininhaber ein Unternehmen in Hongkong, ist ein Handelsregisterauszug erforderlich. Dieser Auszug darf nicht älter als 30 Werktage vor dem Datum des Antragsschreibens sein.
- Ist der bisherige Domaininhaber ein ausländisches Unternehmen, ist das unterschriebene Formular DCTNR1 erforderlich. Dazu gehört ein aktueller Nachweis, nicht älter als 30 Werktage, dass der Unterzeichner Geschäftsführer, Gesellschafter oder Eigentümer ist.
- Ist der bisherige Domaininhaber eine Person in Hongkong, ist eine Kopie des Personalausweises oder Reisepasses erforderlich. Bei Domaininhabern zwischen 11 und 18 Jahren kommen das Ausweisdokument der Eltern oder des Vormunds sowie eine Geburtsurkunde oder Vormundschaftsurkunde hinzu.
- Der neue Domaininhaber muss nachweisen, dass er die Voraussetzungen für .org.hk erfüllt und rechtlich existiert.
- Für Unternehmen in Hongkong ist dafür ein aktueller Auszug erforderlich, für Personen in Hongkong ein Personalausweis oder Reisepass.
- Ein ausländisches Unternehmen reicht das Formular DCTNR1 mit einem aktuellen Nachweis der Zeichnungsberechtigung ein.
- Eine Person außerhalb Hongkongs reicht das unterschriebene Formular DCTNR2 zusammen mit einer Kopie des Reisepasses oder Personalausweises ein.
- HKDNR kann zusätzliche Dokumente anfordern, die Sie innerhalb der gesetzten Frist einreichen müssen. Fehlen Dokumente oder sind sie unzureichend, kann HKDNR den Antrag ablehnen.
Verlängern, Kündigen und Quarantäne
- Nach der Kündigung wird die Domain innerhalb von 7 Tagen endgültig gelöscht.
- Die Wiederherstellung einer Domain wird manuell bearbeitet. Sie werden per E-Mail über das Ergebnis informiert.
Weitere Informationen
Regeln und Links der Registry
- Website der Registry hkirc.hk
- Whois der Registry registrar.hkirc.hk
- Streitbeilegung hkirc.hk
- Bedingungen der Registry hkirc.hk
Zusammengestellt aus den Regeln der Registry. Registries passen ihre Regeln gelegentlich an; im Zweifel gelten die Bedingungen der Registry. Aktualisiert am 11.11.2026.